應對氣候變化是全球人類眼前最嚴峻的挑戰，中華電力會一如既往，在供電方面繼續配合香港特區政府的環保政策，采用最佳且切實可行的技術，優化燃料組合，達致減排的目標。（作者為中華電力企業發展總裁莊偉茵）

堆填沼氣發電的技術在外國已相當成熟和普遍。在香港引進沼氣發電，一方面可以取代相應的燃煤發電，另一方面亦有助減少氣體排放，長遠改善香港的空氣質量，一舉多得。

發展潔凈能源是全球大勢所趨。國家能源局引述聯合國環境署最近公布的《2017年全球可再生能源投資趨勢》報告指出，風能、太陽能、生物質能和廢物能源、地熱能、小型水電和海洋能源，在2016年使全球電力產能增加了138千兆瓦，比前一年增長8%。國際能源署的報告亦顯示，在2015年，中國占全球可再生能源增量的40%，處于領先位置。

(責編：劉潔妍、王欲然)

中華電力將會在新界西堆填區內設置發電機組，采用堆填沼氣發電，實現轉廢為能。

堆填沼氣發電的過程

在第一階段，中華電力將興建5 部發電機組，發電容量達10兆瓦，足夠超過1.7萬戶4人家庭使用；第二階段則視乎沼氣量，加設2部發電機組，發電容量為4兆瓦。中華電力已就此項目取得環境許可證，稍后將進入施工階段，預計可于2018年第三季投入運作，產生的電力將接駁至中華電力電網。

在香港這塊彈丸之地，要發展可再生能源實屬不易，尤其是所需的較高成本和龐大土地面積，加上供應時斷時續的特性，需要依靠傳統發電作為后備。盡管如此，中華電力仍然努力不懈，拓展切實可行的可再生能源項目。

除了廣為人知的水能、風能和太陽能外，利用堆填區的沼氣發電，同樣是可再生能源的一種。中華電力將會發展全香港最大規模的堆填沼氣發電項目，在位于屯門的新界西堆填區興建發電機組，就地取材采用堆填沼氣發電，實現轉廢為能。

新界西堆填區于1993年開始運作，是現時香港規模最大的堆填區，每日處理都市廢物達7300噸。都市廢物在堆填區分解過程中，會產生不同的氣體，包括甲烷（CH4）、二氧化碳（CO2）及少量氮氣、氫氣、氨、二氧化硫和一氧化碳等。堆填沼氣容易燃燒，非常合適用作發電。

原標題：堆填沼氣發電 實現轉廢為能